about me

who am I? 

I'm a confused 20 year old in college who is doing anything and everything but figuring out what to do after college --- what to do with my life. I'm currently having an off-term, which means I'm not directly in school so I just have 3 free months before my next term. What did I do with this time? I moved to a completely new city for a whack ass internship on a small independent children's publishing house. 

This is not my first time starting over in a new country, but this is my first time doing it alone. When I moved to college from my home country, my aunt came along for a while with me. When I went to Berlin, I was with some other students, but now, I'm in the middle of a new country where I know very little people and all I have is myself. All I've ever had is myself but this thought feels different when the only company you have is truly, yourself. 

I'm an English major doing everything in my power to not regret my choice to go into humanities, because everyone and their mothers has already told me I WILL STARVE as a literature student. I'm trying to make a life for myself where I do not feel the need to ask permission to be happy. I'm trying to let go of my fear to explore myself and what I truly want. Most importantly, I'm trying to not let the outside consume my inside. This blog is an attempt to externalize this uncertain journey. 

quién soy?

soy una universitaria confundida de 20 años que está haciendo todo excepto averiguar que hacer después de la universidad --- que hacer con mi vida. Ahora estoy en un pequeño sabático de tres meses antes de comenzar con mis clases de nuevo. Qué decidí hacer con esos tres mese? Me mudé a una ciudad completamente diferente para hacer una pasantía muy payasa en una editorial independiente e infantil. Esta no es mi primera vez empezando de cero, pero si es la primera vez que lo hago completamente sola. La vez que me mude para ir a la universidad a otro país, mi tía iba conmigo y me acompañó por un tiempo. Cuando me fui a Berlín, también iba con varios otros estudiantes de la carrera, pero ahora, estoy en medio de un país donde conozco muy poca gente y todo lo que tengo es a mí misma. Todo lo que he tenido alguna vez es a mí misma, pero ese pensamiento se siente diferente cuando verdaderamente la única compañía que se tiene es la propia. 

Soy una estudiante de literatura haciendo todo en mi poder por no arrepentirme de mi decision de estudiar humanidades porque ya todos me dijeron que me VOY A MORIR DE HAMBRE. Estoy tratando de hacerme una vida donde no sienta la necesidad de pedir permiso para ser feliz. Estoy tratando de soltar mi miedo de explorarme a mi y a mis deseos. Pero más importante, estoy tratando de no dejar que el exterior me consuma en el interior. Este blog es un intento pot externalizar este incierto camino.